Die internationale Partnerzusammenarbeit der freiwilligen Feuerwehrleute vom OSP Ruszów (Polen) und FFW Horka (Deutschland), die gemeinsames Projekt mit der EU-Förderung unter dem Titel „Grenzenlos - Grenzübergreifende Spezialisierung der Feuerwehren Ruszów und Horka in den Bereichen Bahnunfälle und Waldbrandbekämpfung“ durchführen, bringt weitere Früchte.
Nach der EU-Förderung im letzten Jahr für den Einkauf eines leichten Rettungs- und Löschfahrzeugs mit Geländeantrieb Toyota Hilux, einer mobilen Motorpumpe sowie Kleidung und Schutzausrüstung für Feuerwehrmann für OSP Ruszów war jetzt der deutsche Partner an der Reihe, um sich moderne Ausrüstung zu beschaffen. Am 16. März erfolge in Horka die offizielle Schlüsselübergabe für ihren neuen Ford Transit – Feuerwehrfahrzeugs mit Ausrüstung.
An der Feier nahmen eine achtköpfige Delegation der Feuerwehrleute aus OSP Ruszów, Bürgermeister der Gemeinde und Stadt Węgliniec Andrzej Kutrowski und der Vorsitzende des Stadtrates Waldemar Błauciak teil. Das neue Fahrzeug ist mit einem speziellen, zusammenklappbaren „Wagen“ ausgestattet, der für den Transport der Rettungsausrüstung sowie Opfer während Katastrophen und Bahnunfällen direkt auf den Schienen gedacht ist. Nach einer entsprechenden Einstellung und Hinzufügen von einigen Elementen dient es auch als Hilfslaufbühne bei der Evakuierung von Personen aus den Waggons, der Lokomotive oder bei der Durchführung von Rettungsaktionen - nicht nur auf dem Bahngelände.
Im letzten Jahr lernten die Feuerwehrleute aus Ruszów im Rahmen gemeinsamer Schulungsübungen den Bestand an Schienenfahrzeugen am Bahnhof in Görlitz kennen sowie nahmen an der Schulung im Bereich der Kennzeichnung und des Transportes von gefährlichem Material teil, das in Kesselwagen befördert wird. Deutsche freiwillige Feuerwehrleute lernten wiederum in Ruszów das Brandschutzsystem in den Wäldern auf dem Gebiet des damaligen Forstamtes kennen. In diesem Jahr sind Schulungen im Bereich Beförderung von gefährlichem Material (PKP: CARGO - Stacja Węgliniec) sowie zweimalige praktische Übungen im Bereich Löschen von Waldbränden sowohl auf der deutschen als auch auf der polnischen Seite geplant.
Die diesjährige Veranstaltung wird zum 19. Mal organisiert. Am Marktplatz findet am 21.-25. August die Keramikmesse statt, bei der über 100 Aussteller aus Bunzlau und Umgebung, aus In- und Ausland erwartet werden. Präsentiert und verkauft werden Keramikerzeugnisse: Nutzgegenstände, Kunst und Schmuck.
Der Automobilklub Zagłębie Turoszowskie in Zgorzelec lädt alle Liebhaber, Fans und alle anderen punkto Autosportarten positiv „verrückten” Personenzum Wettbewerbsautofahrt – KJS „PRIMA APRILIS” – Klubmeisterschaften des Automobilklubs Zagłębie Turoszowskie in Zgorzelec ein.
Am 18. April um 20:15 Uhr wird im Bunzlauer Kino "Forum" das Stück "Der letzte der feurigen Liebhaber" ausgestellt.
In den Tagen 5. und 7. Dezember 2017
fanden zwei ersten Begegnungen im Rahmen
des Projektes Deutsch-Polnische
Workshopsbegegnungen von
Schulklassen zum Th. „Lausitzer Sagen”
verbunden mit der Besichtigung vom
Lausitzer Museum.
Die Stadt Kowary endet langsam die Durchführung des Projektes „Stärkung der Freundschaft zwischen Schulen der Stadt Kowary und Vrchlabi". Das i-Tüpfelchen und gleichzeitig die Abschlussaktion stellt die Herausgabe des Stadtführers dar, welcher für Kinder entworfen wurde.
Basierend auf guten Erfahrungen in den letzten Jahren und auch in diesem Jahr beschloss die Gemeinde Nowogrodziec die aktive Kooperation mit dem deutschen Kindergarten "Zwergenland" in Königswartha fortzusetzen.
Chwilówki Online Informacje Zgorzelec Agencja Social Media Wrocław